14.12.1948
Verheißungsvoller Auftakt der Weihnachtsmesse der Flüchtlingsbetriebe

"Garmisch-Partenkirchen. Im Gebäude der ehemaligen Artillerie-Kaserne wurde am Sonntag die bisher größte Weihnachsmesse und Leistungsschau der Flüchtlingsbetriebe, auf der 120 Aussteller ihre Waren zeigen, eröffnet. Im tannengeschmückten Saal sprachen, am Vormittag im Rahmen eines musikalisch ausgestalteten Festprogramms dl« Vertreter der Militär- und Staatsregierung, deren Ausführungen zum Flüchtlingsproblem über den lokalen Anlass hinaus Bedeutung für die Stellung der Flüchtlinge in unserem Fremdenverkehrsgebiet erhielten.

Landrat Dr. Kessler begrüßte die zahlreichen Geiste, zu denen auch fast alle Bürgermeister und Kreisräte des Landkreises zählten; und vor allem die Flüchtlinge. In seinen Dank an die Militärregierung, insbesondere an Gouverneur Garlock, für die Freigabe der Kaserne Schloss Dr. Kessler die Bitte ein, die Räume den noch in Elendsquartieren hausenden Flüchtlingen des Landkreises zu überlassen. Ein weiterer Flüchtlingszustrom nach Ga-Pa bedrohe nicht nur das einheimische Fremdenverkehrsgewerbe, sondern auch die bereits ansässigen Flüchtlingsbetriebe, Garmisch-Partenkirchen müsse nach seinen Informationen täglich ca. 500 Zimmersuchenden den Aufenthalt zum Wintersport versagen, da der Wohnraum überbelegt sei.

Innenminister Ankermüller versicherte den Flüchtlingen die Anteilnahme der Staatsregierung an ihrem Schicksal. Er sagte, die Staatsregierung sei schon aus moralischen Gründen nicht in der Lage, den ständig fließenden Flüchtlingsstrom abzuweisen. Täglich träfen zu den im Dezember angekündigten 8000 Menschen aus der CSR, den 13000 Berliner Kindern und den 1300 erwarteten Flüchtlingen aus Dänemark noch etwa 300 illegale Grenzgänger in Bayern ein. Er forderte alte, auch die örtlichen Behörden auf, an der Linderung des Flüchtlingselends mitzuarbeiten. Der Ausstellung selbst wünschte er ein gutes Gelingen.

Als» Vertreter des Wirtschaftsministeriums überbrachte Ministerialdirigent Heilmann die Glückwünsche von Wirtschaftsminister Seidel. Er sicherte den Flüchtlingsbetrieben vollste Unterstützung des Ministeriums zu und wies auf die Strukturwandlung des bayrischen Gewerbes durch die Flüchtlingsindustrie und die hierdurch bedingte stärkere Industrialisierung hin. Diese Flüchtlingsleistungsschau beweise, dass die zielstrebige Entwicklung des Flüchtlingsgewerbes ein wesentlicher Faktor innerhalb der gesamtbayrischen Wirtschaft sei. Dr. Balles, der Vertreter des Regierungs-Präsidenten von Oberbayern, kündigte die Eingliederung der Flüchtlingsverwaltung in die innere Verwaltung, die das Bestreben, Einheimische und Neubürger enger zu verbinden, realisieren soll, an und begrüßte die Aussteller im Namen Ministerpräsidenten Ehards.

„Ich freue mich ganz besonders, dass die Initiative zu der Messe einzig und allein von den Flüchtlingen ausging, die damit bewiesen haben, dass sie sich gleichwertig in den Aufbau ihrer neuen Heimat eingeschaltet haben", betonte Bürgermeister Schütte in seinen Begrüßungsworten. Diese bisher größte Flüchtlingsmesse zeige, dass Garmisch-Partenkirchen nicht nur als Wintersportplatz einen Namen in Bayern verdiene.

Der Leiter des Flüchtlingsamtes, Max Gmeinwieser, berichtete von den Schwierigkeiten und Vorbereitungen des Kreisflüchtlingsausschusses und der Messeleitung, die das Gelingen der Leistungsschau ermöglichten. Ein Gang durch die Ausstellungsräume zeige, dass die, Neubürger keine unnützen Esser in ihrem Gastland seien. Es bereite ihm besondere Freude, fuhr Gmeinwieser fort, das Protektorat dem ständig hilfsbereiten Gouverneur Garlock übergeben zu können. Mr. Garlock dankte in deutscher Sprache für die Schutzherrschaft und wünschte der Messe guten Erfolg.

Bereits am ersten Tag hatte die Ausstellung 5000 Besucher zu verzeichnen. Zahlreiche Abschlüsse wurden getätigt."

05.01.1949
Gehen die „Schönbacher" nach Erlangen?

Vertretertagung der ehemaligen Schönbacher Musikinstrumentenmacher

"Garmisch-Partenkirchen. Am Wochenanfang waren die Vertreter der in Bayern lebenden Schönbacher Instrumentenmacher im hiesigen Rathaus zu einer Tagung zusammengekommen, um über ihr zukünftiges Schicksal zu beraten. Z.Z. ist die Lage folgende: Als seinerzeit nach dem deutschen Zusammenbruch ein Teil der ehemaligen Schönbacher Geigenbauer ins bayerische Land hereinströmte, hatte die Regierung zunächst den Erlanger Bezirk als Auffangplatz vorgesehen. Der damalige dortige Landrat stand jedoch vor denselben schwierigen Wohnraumverhältnisse wie die anderen Gebiete, so dass man von einer geschlossenen Ansiedlung Abstand nehmen musste. Infolgedessen zogen viele nach Garmisch, Mittenwald, Ohlstadt usw., andere nach dem Hessischen. Weder in Erlangen noch im Werdenfelser Land war bisher eine geschlossene Siedlung möglich und von einem Zusammenschluss beider Zentren konnte lediglich gesprochen werden. Die praktische Durchführung scheiterte bisher am mangelnden Wohnraum und an der Vielzahl der betroffenen Personen (1000-2000). Inzwischen hat sich die Situation sowohl für die Erlanger als auch für die Garmischer verbessert. In Garmisch haben sie endlich zwei Blocks in der ehemaligen Artilleriekaserne erhalten und in Erlangen werden bereits Siedlungshäuser für sie gebaut. Die Bayerische Staatsregierung (bei der Tagung vertreten durch Ministerialdirigenten Dr. Adam und einige Herren von der Obersten Baubehörde) hat an der Konsolidierung der Schönbacher Instrumentenbauer-Industrie aus Export- und Devisengründen ein starkes Interesse. Bei der Tagung sollte die Frage ventiliert werden, ob a) ein Zusammenschluss aller Erzeuger in Erlangen oder Garmisch möglich sei, b) ob der Zusammenschluss von diesen gewünscht wird (denn eine Zwangsumsiedlung kommt nach dem Gesetz nicht in Frage).

Die Vertreter der Erlanger Gruppe setzten sich für ihr Projekt ein, wobei besonders darauf hingewiesen wurde, dass in Krisenzeiten die evtl. arbeitslosen Instrumentenbauer in anderen Industrieorten (Nürnberg, Fürth usw.) untergebracht werden könnten.

Der Standpunkt der in Werdenfels ansässigen Gruppe war nicht einheitlich. Ein großer Teil drängt auf den Erlanger Zusammenschluss, andere wieder, besonders solche, die hier schon etwas Wurzel fassen konnten, möchten bleiben und fühlen sich auch ohne Zusammenschluss arbeits- und exportfähig. Der Leiter der Mittenwalder Geigenbauschule hält eine gute Zusammenarbeit mit den Schönbachern für möglich und wünschenswert. Die Mittenwalder Gemeinde sprach sich gegen eine neue Umsiedlung aus.

Die Einstellung der hiesigen Gemeinde muss natürlicherweise zwei Gesichter haben. Hier mangelnder Wohnraum und dringender Bedarf desselben für den Fremdenverkehr - dort Interesse an einer viel versprechenden „kaminlosen Industrie". Da der Erlanger Landrat sein Siedlungsprogramm nur durchführen kann, wenn die Regierung die vorgesehenen Kredite vorwiegend nach Erlangen fließen lässt, Dr. Adam diese Zusicherung jedoch nicht zu geben vermochte, wird sich zunächst an den bestehenden Verhältnissen nichts ändern. Die einzelnen Gruppen bleiben sitzen, wo sie sind, und wer umsiedeln will, kann es ungehindert tun. - Dr. C.A. Scheel"

15.01.1949
„Etwa 245000 Mark könnten jährlich gespart werden..."

Neuer A-Transport kommt / Bürgermeister Schüttes Antrag im Landtag abgelehnt

"Garmisch-Partenkirchen. Der Landtag habe in seiner vorgestrigen Sitzung „aus grundsätzlichen Erwägungen" mit knapper Mehrheit seinen Antrag, die hiesige Artilleriekaserne zur Unterbringung eines Krankenhauses, eines Altersheimes, der Schönbacher Geigenbauer und zur Entlastung der Elendsquartiere freizugeben, abgelehnt, berichtete Landtagsabgeordneter Bürgermeister Schütte auf der gestrigen Gemeinderatssitzung, die sich über fast fünf Stunden erstreckte. „Das Landesflüchtlingsamt schleust auch jetzt noch weiter falsch", sagte er und kündigte — anstelle der von ihm vorgeschlagenen Einweisung gebrechlicher Leute aus den überfüllten Flüchtlingslagern in das vorgesehene Altershelm einen neuen „A -Transport" von rund 150 Flüchtlingen an, der stündlich zu erwarten sei und der im Wirtschaftsgebäude der Artilleriekaserne untergebracht werden soll.

Wiederum befasste sich unser Gemeinderat mit der Frage, ob man die Erklärung der Marktgemeinde Garmisch-Partenkirchen zur „kreis freien Stadt" anstreben solle oder nicht. Bürgermeister Schütte bat, diesem Punkt sämtlicher politischen Tendenzen ungeachtet nur von wirtschaftlichen Erwägungen her zu beraten. In einem ausführlichen Abschlussbericht, der sich mit den verwaltungsrechtlichen und -technischen Voraussetzungen befasste, erklärte Dr. Grasegger, der juristische Sachbearbeiter der Gemeinde, dass sich durch die Erhebung der Marktgemeinde zur Stadt nach gegenwärtigen veränderlichen Schätzungen jährlich etwa 245000 DM an Abgaben ersparen ließen. Die Stadtverwaltung würde nur eine sehr geringe Personalerweiterung mit sich bringen, da die Verwaltung arbeitsmäßig nahezu schon städtisch organisiert sei und die Kreisbehörde sozusagen nur noch eine Korrekturarbeit zu leisten habe, sagte Bürgermeister Schütte und erklärte in Anbetracht der sprunghaft fortschreitenden Entwicklung, der kommunalpolitische Zusammenschluss zwischen Garmisch und Partenkirchen habe sich nicht als falsch erwiesen.

In der weiteren Debatte wurde angeregt, grundstück-steuerliche Unterschiede zu klären, (Bayernpartei), während man andererseits „die Angelegenheit so weiter laufen lassen" solle (CSU). Auch die SPD wollte diese Frage interfraktionell besprechen. Der Wirtschaftsbund riet, die Sache nicht auf die lange Bank zu schieben, zumal die Vorteile überwiegen würden Man einigte sich, einen achtköpfigen Ausschuss zunächst mit dem Studium der Verhältnisse einiger „junger" Städte zu beauftragen.

Der Wirtschaftsbund beantragte die Gewährung eines Betriebsmittelzuschusses von 10000 DM (von dem einstweilen die Hälfte bewilligt wurde), um die geplanten Wintersportwoche erfolgreich durchführen zu können und damit eine zugkräftige Werbung für Garmisch-Partenkirchen zu verbinden. Nik-"

22.01.1949
Wir schicken einen A-Transport nach Garmisch

"„Wer aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe ist und Arbeit und Wohnung will, der soll sich melden; wir schicken einen A-Transport nach Garmisch" hatte man den Flüchtlingen gesagt. Nun sind sie hier und es hat sich herumgesprochen, dass es ein schweres Beginnen sein wird.

Sie kamen aus den Lagern Schalding bei Passau, aus Hof-Moschendorf und aus dem Lager Hof-Nord. Im Ganzen sind es 67 Personen, teilweise erst kürzlich entlassene Kriegsgefangene, denen es am nötigsten fehlt, und die nur das, was sie auf dem Leibe tragen, ihr eigen nennen."

Die Unterbringung erfolgt in der Artilleriekaserne, im Monat gibt es 10 DM Taschengeld.

20.05.1949
Um die Ansiedlung der Schönbacher Musikinstrumentenmacher

Positive Stellung des Kreistages — Schwierige Wohnraumbeschaffung

"Der Kreistag Garmisch-Partenkirchen befasste sich in der letzten Sitzung mit der Ansiedlung der aus dem Sudetenland kommenden Schönbacher Musikinstrumentenmacher im Landkreis*Garmisch-Partenkirchen. Landrat Dr. Kessler gab einen Überblick über die chronologische Entwicklung des im Januar 1947 erstmalig aufgetauchten Ansiedlungsplanes und wies darauf hin, dass die einberufene Kreistagsitzung nur den Zweck habe, die aus der Ansiedlung für den Landkreis erwachsenden Fragen zu besprechen. Herr Müller vom Staatssekretariat für das Flüchtlingswesen erklärte, dass die Ansiedlung der Geigenbauer im Landkreis Garmisch-Partenkirchen von der Regierung beschlossen ist. "Die Schönbacher Geigenbauer deckten in den Vorkriegsjahren zu 90 Prozent den Weltbedarf an Zupf- und Streichinstrumenten und bilden auch heute wieder eine wertvolle Devisenquelle. Um den aus dieser' Ansiedlung erwachsenden Wohnraumschwierigkeiten zu begegnen, forderte FlüchtIingskommissar Gmeinwieser die Umsiedlung von nicht produktiv arbeitenden Evakuierten und Flüchtlingen an bahnferne Orte des Landkreises sowie die Überprüfung der Möglichkeit, die Baracken in Oberammergau als Siedlung auszubauen. Insgesamt handelt es sich vorläufig um eine Gruppe von etwa 600 Geigenbauern, die im Landkreis Erlangen bereits die Produktion aufgenommen haben. Zu welchem Zeitpunkt der Rest von etwa 1000 noch in der Tschechoslowakei Verbleibenden kommen soll, ist noch nicht entschieden.

Nach längerer Diskussion wurde vom Kreistag folgende Resolution gefasst: Der Kreistag Garmisch-Partenkirchen, hat von dem. ihm durch Herrn Müller vom Staatssekretariat für das Flüchtlingswesen eröffneten Beschluss des Staatssekretariats Kenntnis genommen, dass die im Sudetenland ausgesiedelten Angehörigen der Schönbacher Musikinstrumenten-Industrie im Landkreis Garmisch-Partenkirchen angesiedelt werden sollen. Der Kreistag kann für die Auswahl des Landkreises als Ansiedlungsgebiet der Schönbacher Geigenbauer, für die Zweckmäßigkeit dieser Auswahl und die wirtschaftlichen Aussichten der Geigenbauer im Landkreis nicht die Verantwortung übernehmen. Der Landkreis und seine Behörden werden sich aber bemühen, die Ansiedlung so durchzuführen, dass sowohl den Interessen der Geigenbauer wie auch den Belangen des Landkreises bestens gedient wird. Der Kreistag hat zu dem Beschluss des Staatssekretariats einstimmig positiv Stellung genommen.

Der Landkreis Garmisch-Partenkirchen erblickt, wie immer wieder betont werden muss, in seiner bis jetzt gegebenen Belastung mit Flüchtlingen einte ernste Gefahr für den Fremdenverkehr als seine Lebensgrundlage. Der Kreistag hält deshalb die Ansiedlung der Schönbacher Musikinstrumenten-Industrie im Landkreis - Garmisch-Partenkirchen nur für durchführbar, wenn dieser wieder in ausreichendem Maß von anderen Flüchtlingen und Evakuierten entlastet wird. Auf freiwilliger Grundlage wird sich diese Entlastung in entsprechendem Ausmaß nicht durchführen lassen. Der Kreistag bittet daher die Staatsregierung, umgehend für die Schaffung der gesetzlichen Voraussetzungen einzutreten, damit eine hinreichende Entlastung des Landkreises im Zwangswege durchgeführt werden kann. -ei-"

28.05.1949
Von 110 stimmten 43 für Erlangen - Existenz der Schönbacher Musikinstrumentenbauer gefährdet?

"Garmisch-Partenkirchen. Die Produktivgenossenschaft der ehemaligen Schönbacher Musikinstrumentenerzeuger hatte kürzlich eine Vollversammlung einberufen, in der über die Zusammenführung der Streich- und Zupfinstrumentenindustrie eine endgültige Entscheidung getroffen werden sollte. Hierzu waren u. a. als Vertreter des Wirtschaftsministeriums Dr. Schiereich, Ministerialdirektor Dr. Adam vom Staatssekretariat für das Flüchtlingswesen, Dr. Fernegg von der Arbeitsgemeinschaft der ausgewiesenen Industrien, Dr. Kotrba vom Landesverband der Musikinstrumentenindustrie Neustadt/Aisch, der Vertreter der örtlichen Militärregierung, Zeiss-Flest, Landrat Hönekopp, Erlangen, Ob.-Reg.-Rat Stich vom Landratsamt Ga-Pa, Bürgermeister Kratzmair und der Kreisbeauftragte für das Flüchtlingswesen Gmeinwieser erschienen.

Das Problem der Ansiedlung der Schönbacher Geigenbauer im Werdenfelser Land sei in den letzten zwei Jahren so gut wie bereinigt worden, meinte der Vorstand der Produktivgenossenschaft Kreuzinger. Deshalb sei eine Übersiedlung nicht mehr so dringlich. Trotzdem wäre unter volkswirtschaftlichen Aspekten gesehen eine Zusammenführung der in Erlangen angesiedelten Schönbacher mit denen im Werdenfelser Land nur zu begrüßen, erklärte Dr. Kotrba. Der ausschlaggebende wirtschaftliche Wert dieser Gruppe liege hauptsächlich im Export. Deshalb sei es nicht verwunderlich, wenn das Ministerium bestrebt ist, beide Gruppen zusammenzuführen, um, aus einer zentralen Ansiedlung heraus, diesen Exponenten der bayrischen Wirtschaft zu stärken. „Ich bin nicht hergekommen, um, wie es mir so oft unterschoben wurde, Ihre Gunst zu erbetteln*, sprach Landrat Hönekopp, „vielmehr bin ich mit dem ehrlichen Willen hergekommen, Ihnen allen zu helfen. 30 Wohnungen können vorläufig erbaut werden. Hinzu kommt die unbestrittene Tatsache, dass die Lebenshaltungskosten im Raume um Erlangen bedeutend niedriger liegen als in Ga-Pa." Mittenwald werde zudem immer eine Konkurrenz für die hier angesiedelten Geigenbauer bleiben. Nur wenn die Schönbacher wieder auf dem Weltmarkt erschienen, sei mit einer Verbesserung ihrer Lage zu rechnen. Es sei klar, dass sie vorerst nur durch große Subventionen wieder dorthin gebracht werden könnten. Das sei Aufgabe und Pflicht des Staates.

Die wirtschaftlich exponierte Lage des Werdenfelser Landes, das zudem mehr die Struktur des Fremdenverkehrs aufweise, als die Aufnahmebereitschaft für eine neue, wenn auch rauch- und geräuschlose Industrie, würde dem Export und Materialbedürfnis nie entsprechen, zumal die prekäre Wohnungsfrage, im gesamten gesehen, auch in Ga-Pa noch nicht hätte gelöst werden können, meinte Dr. Adam. — Die nach langer Diskussion durchgeführte, geheime Abstimmung ergab 43 Stimmen für die Umsiedlung nach Erlangen, 67 wollten Im Werdenfelser Land bleiben. Wie abschließend festgestellt wurde, sei damit die Mehrheit der Schönbacher, wenn man die um Erlangen angesiedelten dazuzähle, für die Umsiedlung. Die verbleibende Restgruppe allerdings, werde kaum noch „existenzfähigen Charakter" haben. -wk-"

04.06.1949
„Flüchtlinge werden zusammengedrängt"

"Garmisch-Partenkirchen. In seiner gestrigen Sitzung diskutierte der Kreisflüchtlingsausschuss in Anwesenheit von Landrat Dr. Kessler, Arbeitsamtsleiter Dr. Lüdecke, der Vertreter der Parteien, dem Vertreter der Militärregierung Zeiss-Best und Kreisrat Renk als Abgesandter der Gemeinde, über die Notwendigkeit der Errichtung einer eigenen Dienststelle. Stellvertretender Flüchtlingskommissar Müller gab hierbei einen Gesamtüberblick über die soziale und wirtschaftliche Lage der Flüchtlinge und brachte zum Ausdruck, dass sich zwischen dem Flüchtlingsamt und dem Kreisflüchtlingsausschuss einerseits sowie zwischen dem Ausschuss und den Flüchtlingen andererseits eine gewisse Divergenz ergeben habe, die die Selbständigkeit bei gleichzeitiger Reorganisation des Ausschusses zur Notwendigkeit mache. Er betonte, dass die 12400 Flüchtlinge im Landkreis, deren Zahl ständig im Wachsen sei, durch die Struktur des Werdenfelser Landes als Fremdenverkehrsgebiet und besonders durch das bevorstehende Oberammergauer Festspiel immer mehr zusammengedrängt würden. Hinzu komme die tägliche Zuwanderung illegaler Grenzgänger und das in letzter Zeit entstandene Problem der Zuzugsfreiheit innerhalb Bayerns (bis auf die vom Gesetz anerkannten Notstandsgebiete). Landrat Dr. Kessler, der besonders hierzu Stellung nahm meinte, dass dadurch den Wohnungsämtern eine Verantwortungslast auferlegt werde, indem diese als einzige Behörde den Zustrom überwachen könnten. Kreisrat Renk brachte hierzu den Vorschlag, eine verschärfte Fremdenkontrolle einzusetzen.

Dr. Lüdecke, der im Zusammenhang mit der vorausgegangenen Debatte über den übermäßigen Zustrom illegaler Grenzgänger erklärte, dass der Kreis Ga-Pa kaum ein wesentliches Wachstum der Bevölkerungszahl zu verzeichnen hätte, (1.1.1948 = 59.518, 1.1.1949 = 59.696) unterbreitete, dass die hiesigen Arbeitgeber insbesondere das Hotel- und Gaststättengewerbe, leicht dazu tendierten, Personal aus anderen Orten hereinzuziehen. Die Wohnungslage des Landkreises, so betonte Flüchtlingsobmann Steinhoff, lasse es nicht zu, dass z. B. in der Artilleriekaserne 17 Räume, die zu denen des von der Produktivgenossenschaft der Schönbacher Geigenbauer eingenommenen Wohnblocks gehören, seit Monaten leer stehen blieben. Über die Errichtung einer Geschäftsstelle des Kreisflüchtlingsausschusses konnte aus finanziellen Erwägungen keine Einigung erzielt werden. Kl"

11.10.1949
„Der Unduldsamkeit entgegensteuern…"

Weitere 160 Wohnräume in der ehem. Artillerie-Kaserne

"Garmisch-Partenkirchen, Es ist ein lobenswertes, Bemühen, die leidigen Unleidlichkeiten zwischen Alt- und Neubürgern ausgleichen zu wollen. Das könnte im Hinblick auf die Oberammergauer Passionsspiele eine Mission derer werden, die guten Willens dazu sind. Und das sind auf beiden Seiten nicht wenige, wie eine Sitzung des Kreisflüchtlingsamtes mit dem Flüchtlingsausschuss, den Flüchtlingsvertrauensleuten des gesamten Kreisgebietes und Behörden-, Beherbergungs- und Gewerkschaftsvertretern am Samstag im Kreisverwaltungsgebäude zu erkennen gab. Man schüttete sich gegenseitig das Herz aus.…

… müsse auch der vermietende Hausbesitz Disziplin zeigen und nicht Leute ohne ortspolizeiliche Anmeldung aufnehmen. Vielleicht würde hier eine Geldstrafe fruchten, deren Erlös dem Siedlungsbau zugutekommen könnte. Nach Wegfall der Zuzugsgenehmigung dürfe auf die Dauer nur Wohnraum auf Wohnungszuweisungsschein in Anspruch genommen werden. Die Polizeiorgane sollten die Ermächtigung erhalten, durch razzienartige Überprüfungen der Ausweise das Land vor unliebsamen Elementen zu sichern. Auch hinsichtlich des Ausländerzuzugs müsse eine klärende Lösung angestrebt werden.

Von Dr. Schmidt wurde der Antrag gestellt und einstimmig angenommen, über den Kreis- und Landtag im Einvernehmen mit IRO zu erreichen, dass die Mittenwalder Pionierkaserne als Flüchtlingswohnraum zur Verfügung gestellt werde. Bürgermeister Schütte meldete den Anspruch auf die weiteren 160 Räume, die in der Art.-Kaserne ausgebaut werden für Ga-Pa. als Wohnraumausgleich an."

20.10.1949
Ausgewiesene fordern Zuzugssperre

Jahrestag der UdA / Dringlichkeitsantrag an Ministerpräsidenten

"Garmisch-Partenkirchen. Der Kreisausschuss der Union der Ausgewiesenen (UdA) hielt im Kreisverwaltungsgebäude seine Jahrestagung ab, zu der Vertreter der UdA aus Starnberg, Weilheim und Schongau geladen waren. Nach einem Referat des Vertreters der Landesleitung der CSU, Langer (München) wurde folgender an den bayrischen Ministerpräsidenten gerichteter Dringlichkeitsantrag angenommen:

1.) Besondere Förderung des Siedlungsbaues und der Arbeitsbeschaffung des hiesigen Landkreises durch alle behördlichen Stellen. 2.) Förderung der Umsiedlung von hier eingewiesenen Heimatvertriebenen in Gebiete, wo sie berufsmäßig eingesetzt werden können. 3.) Bevorzugte Entlastung des Landkreises durch Ermöglichung einer bedingungslosen Umsiedlung jener Kreise, die in die französische Zone freiwillig umquartiert werden wollen. 4.) Vorübergehende totale Zuzugssperre des Landkreises Garmisch-Partenkirchen bis zur Beendigung der Oberammergauer Passionsspiele. 5.) Strenge polizeiliche Kontrolle behufs Ermittlung nicht legitimierter und unerwünschter Elemente. 6.) Zwangsbelegung von Wohnräumen, die zu gewerbsmäßigen unsittlichen Zwecken vermietet werden. 7.) Rascheste Beseitigung der Elendsquartiere. 8.) Evakuierte sollen durch gesetzliche Maßnahmen zur Rückkehr in ihre Heimat veranlasst werden, sofern sie hierfür eine Möglichkeit haben. 9. Weitestgehende Förderung der Flüchtlingsproduzenten und Gewerbetreibenden bei Schaffung von Gewerbe- und Produktionsräumen. 10.) Besondere Berücksichtigung der sozialen Lage Preisfestsetzungen in Richtung auf das Existenzminimum der Betroffenen. 11.) Bereitstellung von Räumen bei Freigabe von Kasernen-Objekten für Kinder- und Jugendbetreuung. 12.) Vereinfachung und beschleunigte Erledigung der Flüchtlingsproduktivkredite 13.) Sofortige Wiedereinführung der Kleindarlehensaktion.

Wenn die Politik auch nie gehört werden will, müssen wir uns trotzdem mit ihr befassen, sie ist nun einmal Schicksal. Auf dem politischen Boden fallen alle Entscheidungen, die nicht nur öffentlicher Art sind, sondern auch in das Privatleben eingreifen", meinte Langer im Verlauf seines Referates. Die UdA als Vertretung der Flüchtlinge innerhalb der CSU müsse deshalb auch eine politische Richtung einnehmen. Man habe es erreicht, dass 60 Vertreter der Flüchtlinge in den Bundestag kamen, davon allein 13 aus Bayern."

20.10.1949
Breitenau - ein neuer „Vorort" von Garmisch-Partenkirchen

"Über 1000 Menschen, aus den Ostgebieten ausgewiesene Familien, finden in den großen Artillerie-Kasernenblocks am Fuße des Kramerberges an der Peripherie von Ga.-Pa. eine neue Heimat. Für viele wird noch Platz geschaffen, Wände werden eingezogen und Türen zugemauert, damit abgeschlossene Wohnungen entstehen. Helles Kinderlachen in den Gängen und Treppenhäusern verscheucht den üblen Beigeschmack, der solchen Gebäuden anhaftet. Wo früher Feldwebel regierten, finden sich heute Familien am warmen Herd zusammen. Alle Not und Pein der vergangenen Jahre sollen nunmehr der Vergangenheit angehören. Die Zeit, da die Vertriebenen in Massenquartieren und Baracken zusammengepfercht leben mussten, ist für sie vorüber. Neue Existenzen konnten gegründet werden, Schilder weisen den Weg zu den Werkstätten und Betrieben… Die Schönbacher Instrumentenmacher trocknen wieder die Violinböden an den Fenstern ihrer Wohnungen. Auch ein stilles Plätzchen findet sich am Rande des Getriebes. Zusammen mit alten Leuten aus dem Landkreis verbringen hier greise Männer und Frauen ihren Lebensabend."

20.10.1949
Evakuierten-Problem vor Flüchtlingsausgleich

Die Entwicklung der Bevölkerung im Landkreis Garmisch-Partenkirchen

"Garmisch-Partenkirchen. Die Entwicklung der Bevölkerung zeigt in unserem Landkreis in mancherlei Hinsicht Besonderheiten. Die Zunahme um 50% seit Kriegsausbruch findet sich auch in den Nachbarkreisen. Aber die Situation in Ga-Pa wird durch die sehr zurückhaltende Abwanderung der Evakuierten und eine sehr hohe Zahl von Ausländern in Lagern erschwert. In fast allen^- südbayrischen Gebieten sind die Evakuiertenziffern soweit zurückgegangen, dass die amtliche Statistik sie nicht mehr ausweist. Im hiesigen Landkreis sind von den 6000 im Herbst 1946 vorhandenen Evakuierten Ende 1948, dem letzten Zählungsdatum, noch über 4600 wohnhaft gewesen. Wohl leben auch viele Flüchtlinge im Kreisgebiet, wie jedoch die folgende Gegenüberstellung mit den Verhältnissen der Nachbarkreise zeigt, bewirken die Flüchtlinge in Garmisch-Partenkirchen tatsächlich nur zum Teil die Überfüllung des Kreises:

Auf 100 Einwohner entfallen

Der Landkreis Ga-Pa zählt heute 62700 Einwohner. Dies ist nicht der Höchststand, der im Herbst 1947 mit 65.100 erreicht war. Auch dieser kleine Bevölkerungsrückgang steht im Gegensatz zur Entwicklung der Nachbarkreise was wieder auf den hohen und seither wenigstens langsam sinkenden Anteil der Ausländer und Evakuierten zurückzuführen ist.

Interessant ist ein Blick auf die Herkunft der Flüchtlinge, deren größte Gruppe mit 6500 Personen von den Sudetendeutschen eingenommen wird. Auf sie folgen die Schlesier mit rd. 2000. Gleichstark sind die Gruppen der übrigen vertriebenen Deutschen aus dem Reichsgebiet und die Jugoslawiendeutschen, die je 800 — 900 Personen umfassen. Die restlichen 2000 Flüchtlinge verteilen sich auf Osteuropa, Österreich und das übrige Ausland. — Zusammenfassend kann für Garmisch-Partenkirchen ganz ausnahmsweise festgestellt werde, dass für das Kreisgebiet vor einem etwaigen Flüchtlingsausgleich die Lösung des Problems der heute sicher immer noch über 4000 Personen starken Gruppe der Evakuierten und der gleich großen Zahl von Ausländern in Lagern zu stehen kommt. Für Garmisch-Partenkirchen bedeuten somit die 20 % Flüchtlinge unter den Einwohnern eine viel stärkere Belastung als für andere Kreise, für welche es „nur" ein Flüchtlingsproblem gibt. P."

10.11.1949
„Ich bin Euer bayrischer Bürgermeister!"

Bürgermeister Schütte und Direktor Schilling bei den Flüchtlingen

"Garmisch-Partenkirchen. Die „Landsmannschaft der Ostpreußen, Westpreußen, Danziger und Pommern", die in ihren Mitgliederlisten bereits über 350 von insgesamt etwa 500 im Werdenfelser Landkreis lebenden Heimatvertriebenen aus den genannten nordostdeutschen Landschaften führt, hatte sich hier erst in diesem Sommer konstituiert Bei ihrem fünften Treffen gab der Obmann der Landsmannschaft, Paul Senkel, der Freude der nordostdeutschen Flüchtlinge darüber Ausdruck, dass eine größere Anzahl von Gästen seiner Einladung Folge geleistet habe und begrüßte u.a. Herrn Bürgermeister Schütte, Herrn Zeiß-Best, Herrn Direktor Schilling, Frau Gemeinderätin Schurda und Herrn Dr. Lüdecke.

Nach dem gemeinsamen Gesang des bekannten Ostpreußenlides „Land der dunklen Wälder" wurde in einer Feierstunde an das unvergängliche Kulturgut erinnert, das die nordostdeutschen Landschaften, insbesondere Ostpreußen, hervorgebracht haben. Worte von Immanuel Kant, Johann Gottfried Herder und Johann Georg Hamann, die vorgelesen wurden, gemahnten daran, dass es sich hier um kulturelle Werte handelt, die weit über die Bezirke der heimatlichen Kultur hinaus eine allgemein-deutsche und allgemein-menschliche Bedeutung haben.

Bürgermeister Schütte betonte in einer warmherzigen Ansprache, dass er sich durch schweres persönliches Leid, das ihn durch den Tod seines einzigen Sohnes getroffen habe, besonders mit dem Leid der Flüchtlinge verbunden fühle. Er wies die Flüchtlinge eindringlich auf die Aufgaben hin, die die Gemeinde im Fremdenverkehr habe, und ersuchte sie um Verständnis dafür. Wie sehr die Gemeinde gewillt sei, die Bedürfnisse der Flüchtlinge im Rahmen des Möglichen zu befriedigen, zeige die Gründung der Volkshochschule. Seine Feststellung: „Ich bin Euer bayerischer Bürgermeister" fand den besonderen Beifall der Flüchtlinge.

Auch Herr Zeiß-Best, der als Vertreter von Mr. Garlock sprach, gab seiner starken Verbundenheit mit dem Schicksal der Flüchtlinge Ausdruck. Er sei während des ersten Weltkrieges in Ostpreußen gewesen und dort schwer verwundet worden. Die Flüchtlinge müssten wissen, dass sie jederzeit auch bei ihm, und vor allem auch beim Kreis Resident Officer Mr. Garlock Verständnis für alle ihre Nöte finden wurden.

Direktor Schilling unterstrich in seiner Ansprache seine starke Heimatverbundenheit, die ihn die Heimatliebe und Heimatsehnsucht der Flüchtlinge mitempfinden und verstehen ließe. Er berichtete eingehend über seine erfolgreichen Bemühungen um die Volkshochschule von Ga-Pa. und rief die Heimatvertriebenen auf, sich dieses Volksbildungsmittels, das ihnen in jeder Weise zu Verfügung stände, zu bedienen. Gerade die Volkshochschule werde einen Weg zeigen, um eine Annäherung zwischen Alt- und Neubürgern in unserem Landkreise zu fördern.

Der zweite Teil des Abends war dem Tanz und der Unterhaltung gewidmet und vereinigte Landsleute der nordostdeutschen Landschaften in ein paar schnell verstrichenen Stunden heiterer Geselligkeit. ehd"

29.11.1949
Landrat Kessler: „Das soziale Gewissen entscheidet"

"Garmisch-Partenkirchen. "Der Fremdenverkehr war in diesem Jahr in Proportionen, die man nicht als außergewöhnlich bezeichnen kann. — Wir sind mit dem bewussten blauen Auge davongekommen", erklärte Landrat Dr. Kessler am Samstag bei der Kreistagssitzung in seinem umfassenden Überblick, in dem er die mannigfaltigen aktuellen Probleme und Sorgen dos Landkreises würdigte. „Es ist immerhin festzustellen, dass es bei uns keine Flüchtlingsfeindlichkeit gibt, oder gar eine Austreibung", fuhr er fort; jedoch hätten die Angriffe auf den Landkreis das gute Einvernehmen in manchen Bereichen zu trüben vermocht. Die Kreistagsverwaltung sähe es als ihre Aufgabe an, darauf zu achten, dass der Imperativ der Wirtschaft nicht stärker sei als der Imperativ der sozialen Rücksichtnahme, denn die politische Verantwortung liege stets bei den kommunalen Behörden. — Nur das Prinzip komme von der Staatsregierung, daher dürfe man nicht alles tun, was rein rechtlich vertretbar wäre. In schwierigen Grenzfällen würde nur das soziale Gewissen entscheiden.

Eine kritisch-politische Analyse des Flüchtlings-Einheimischen-Problems löste eine Bemerkung von Kreisrat Lotto (KP) aus, der in den Ausführungen des Landrats „einen Gegensatz zu früher" erblickte. Er, Lotto, hatte sich mit der Anfrage, ob der Landrat in seinem Amtsbereich nach der Nachrichtenquelle für den ersten „NZ"-Artikel geforscht habe, zum Verteidiger der „freien Meinungsäußerung" gemacht. Landrat Dr. Kessler erwiderte, er habe keine Nachforschung in der Absicht unternommen, dem Berichterstatter Schwierigkeiten zu bereiten. Bürgermeister Schütte wandte sich darauf scharf gegen diejenigen, die mit dem Flüchtlingsproblem Berufspolitik treiben, und Kreisrat Fischer betonte, dass sich das Verhältnis zwischen Flüchtlingen und Einheimischen aus der Erkenntnis der wirtschaftlichen Zusammenhänge längst konsolidiert habe.

Zweiter Bürgermeister Ferchl (Mittenwald) charakterisierte die Schäden der inzwischen auch im Ausland abgedruckten „NZ"-Artikel und forderte weiter eine Assimilierung der Vertriebenen aus den Ostgebieten und dem Sudetenland. Er schlug für das Passionsspieljahr (bis Oktober 1950) eine absolute Zuzugssperre für den Landkreis vor, damit das sonst unvermeidliche wirtschaftliche und soziale Unglück abgewendet werde, das durch zuziehende fremde Geschäftemacher verursacht werde. Der Antrag an das Innenministerium wurde so formuliert, dass von der beabsichtigten Sperre die Familienzusammenführung und die Heimkehrer nicht betroffen werden, und gutgeheißen. In einer weiteren Resolution weist der Kreistag jede Diffamierung des Passionsspiels zurück…

Von einer Zusammenlegung des Kreis-Flüchtlings- und Kreis-Wohnungsamtes wurde nach eingehender Debatte abgesehen."

03.04.1950
Heimat vertriebene stellen ihr Können unter Beweis

Erstmalig in Bayern wurden Flüchtlingskredite für Ladenneubauten verwendet

"Garmisch-Partenkirchen. Unter Teilnahme von Kreisresident Officer Mr. Roessler, Ministerialdirigent Adam, Landrat Dr. Kessler, Bürgermeister Schütte und Kreisbeauftragten für das Flüchtlingswesen Gmeinwieser sowie zahlreichen anderen Vertretern der Kreis- und Kommunalbehörden wurden am Samstagvormittag nach vorangegangener kirchlicher Weihe, die Kaplan Kaul vorgenommen hatte, im Rahmen einer kleinen Feier die neu erstandenen Flüchtlingsläden an der Partenkirchner Bahnhofstraße eröffnet Es handelt sich dabei um den ersten Fall in Bayern, bei dem ein sogenannter Flüchtlings-Produktiv-Kredit für den Neubau von Verkaufsräumen verwendet wurde, in denen die Heimatvertriebenen ihre zum größten Teil selbst erzeugten Waren absetzen können. Der Kredit belief sich auf 70.000 DM. Auf die acht Geschäfte, die nach einem Entwurf von Architekt Jindra in einer geschlossenen Ladenfront erbaut wurden, sowie auf die am Bau beteiligten Firmen gingen wir im einzelnen bereits in unserer letzten Samstagausgabe ein.

„Unser Weg war sauer", erklärte Dr. Riedel von der „Zweckgemeinschaft von Flüchtlingsfirmen zur Errichtung von Verkaufsläden", in der sich die Heimatvertriebenen zur Schaffung dieser Geschäfte zusammengeschlossen hatten, bei der schlichten Feierlichkeit im „Probierstüberl" des Feinkost- und Spirituosengeschäftes Golik. Er wies auf die Schwierigkeiten hin, die die Zweckgemeinschaft überwinden musste, bis es zur Fertigstellung des Projektes kam, und richtete die Bitte um weitere Unterstützung an die anwesenden Vertreter der Behörden. Abschließend verlas er die telegraphisch übermittelten Glückwünsche des seinerzeitigen Gouverneurs Mr. Garlock, der sehr wesentlich zur Durchführung des Planes beigetragen habe. — Landrat Dr. Kessler wünschte den Firmen alles Gute und versicherte ihnen, dass die Bevölkerung von Garmisch-Partenkirchen herzlichen Anteil am Gelingen ihres Vorhabens nehme. Garmisch-Partenkirchen habe mit der Errichtung dieser Läden eine Tradition gebrochen, indem es zum erstenmal von der alpinen Bauweise abging. Das hätte die Gemeinde nur getan, um den Heimatvertriebenen die Möglichkeit zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen. Der Landrat schloss mit der Bitte um weitere Loyalität und Vertrauen. — „Das Flüchtlingsproblem ist inzwischen auf die Kommunalpolitik abgerutscht", führte Bürgermeister Schütte aus und sagte, dass der Gedanke jedoch die Gemeinde immer beschäftigt habe, wie die Interessen der Heimatvertriebenen mit den Gesamtinteressen des Ortes zusammengehen könnten. In seinen Schlussworten richtete der Bürgermeister den Appell an die Flüchtlinge, mitzuhelfen, den Bürgerfrieden im Ort zu erhalten. Gleichzeitig überbrachte er die Glückwünsche der Gesamtgemeinde.

Ministerialdirigent Adam übermittelte die Grüße von Staatssekretär Jaenicke, der leider am persönlichen Erscheinen verhindert gewesen sei, und vertrat die Meinung, dass die Initiative, die von unten komme, von den höheren Stellen unterstützt werden müsse. Er verlieh der Hoffnung Ausdruck, dass mit dem Neubau ein Positivum für Garmisch-Partenkirchen geschaffen worden sei, und richtete den Dank und seine besten Wünsche an alle Beteiligten. — Im Namen der 11.900 Heimatvertriebenen des Landkreises dankte der Vertreter des Kreisflüchtlingsamtes, Müller, für die von den Behörden gewährte Unterstützung. Er erklärte, „wir Heimatvertriebenen haben eine hohe Kultur, aber meist keine Gelegenheit, dies zu beweisen. Wo ein Wille ist, ist jedoch auch ein Weg." Zum Schluss richtete er die Bitte an die Vertreter der Behörden, auch das letzte Hindernis zu beseitigen, das noch bestünde, nachdem man dem Besitzer der Konditorei und Oblatenbäckerei Walter nicht gestattet habe, in seinem Betrieb Tische und Stühle aufzustellen. (Wie uns Landrat Dr. Kessler zu diesem Punkt berichtete, habe der Kreisausschuss entschieden, dass im Café Walter Speisen und Getränke lediglich im Stehen eingenommen werden dürften, nachdem der Antragsteller ursprünglich nur um Genehmigung einer Oblaten- und Feinbäckerei nachgesucht habe.)"